上海视觉

上海视觉 ›› 2016, Vol. 0 ›› Issue (1): 88-93.

• 艺术实践 • 上一篇    下一篇

中国蓝染与日本型染工艺差异研究

张岚   讲师   

  1. 上海视觉艺术学院 上海 201620
  • 出版日期:2016-01-20 发布日期:2019-10-18

Study on technique difference of Chinese Indigo Dye and Janapanese Katazome

Zhang Lan Lecturer   

  1. Shanghai Institute of Visual Arts Shanghai 201620
  • Online:2016-01-20 Published:2019-10-18

摘要: 中国蓝染与日本型染两种传统面料印染工艺在很多方面有异曲同工之妙,但基于不同的文化背景,又呈现出各自特色。本文研究二者历史发展脉络,比较二者在工艺特征和图案特色方面的异同。引发对传统印染工艺在现代生活背景下传承与保护问题的思考。

关键词: 中国蓝染, 日本型染, 传统工艺, 图案

Abstract: As two types of traditional fabric dying, Chinese Indigo Dye and Japansese Katazome have many things in common, but due to different cultural background, they show their own characteristics. This thesis studies their development history, compare their similarities and differences in techniques and patterns, and analyze the problem of heritage and protection of traditional dying techniques in modern times.

Key words: Chinese Indigo Dye, Japanese Katazome, traditional techniques, pattern