尼姆·韦尔斯创作中国共产党档案肖像形象的女性视域和红色史学观念

上海视觉 ›› 2024, Vol. 0 ›› Issue (1): 48-54.

尼姆·韦尔斯创作中国共产党档案肖像形象的女性视域和红色史学观念

唐卫, 李映星

东华大学，上海 200051

出版日期:2024-02-20 发布日期:2024-07-10
作者简介:唐卫（1984 — ），男，东南大学，艺术学理论博士，上海大学上海美术学院美术学出站博士后。现为东华大学服装与艺术设计学院副教授、硕士生导师。
李映星（1999 — ），男，现为东华大学服装与艺术设计学院2022级艺术设计专业硕士研究生。研究方向为视觉传达与数字媒体设计。
基金资助:
2019年国家社科基金青年项目《误读传播视阈下的中国题材摄影纪实性研究》阶段性成果之一(项目批准号：19CXW011);2022年度“中央高校基本科研业务费专项资金资助”《延安时期（1935-1948）摄影传播共产党形象与当代价值研究》阶段性研究成果(2232022E-05);2022年上海市教育发展基金和上海市教育委员会“晨光计划”项目《装饰艺术中的机器美学研究》阶段性研究成果(项目批准号：22CGA38)

From Nym Wales’s Female Perspective and in the Light of Red Historiography: A Study on Creating Archival Portrait Images of the Communist Party of China

TANG Wei, LI Yingxing

Online:2024-02-20 Published:2024-07-10

摘要/Abstract

摘要：

尼姆·韦尔斯是斯诺第一任妻子，对她的研究不及斯诺来得多。从她大量传播中国共产党形象作品中可见，其风格与斯诺拍摄肖像摄影风格不同。她以档案肖像作为主要手段，使自己传播中国共产党形象主观地与女性青睐的传记手法联系在一起，并且这种依赖档案肖像传播中国共产党形象的手段，背后的原因是她独特的红色文化史料学观念。

关键词: 尼姆·韦尔斯, 档案肖像摄影, 女性主义, 传记, 红色史学

Abstract:

Nym Wales was Edgar Snow’s first wife, but she has received much less attention in research compared with Snow. In her extensive dissemination of images portraying the Communist Party of China, her photographic style differs from Snow’s portrait photography. She primarily uses archival portraits to subjectively link the image of the Communist Party of China with biographical methods favored by women. Behind this reliance on archival portrait to promote the image of the Communist Party of China lies her unique perspective of red cultural historiography.

Key words: Nym Wales, archival portrait photography, feminism, biography, red historiography

唐卫, 李映星. 尼姆·韦尔斯创作中国共产党档案肖像形象的女性视域和红色史学观念[J]. 上海视觉, 2024, 0(1): 48-54.

TANG Wei, LI Yingxing. From Nym Wales’s Female Perspective and in the Light of Red Historiography: A Study on Creating Archival Portrait Images of the Communist Party of China[J]. SHANGHAI VISION, 2024, 0(1): 48-54.

图/表 9

图1

图2

图3

图4

图5

图7

图6

图8

图9

参考文献 24

[1]	甘险峰. 中国新闻摄影史[M]. 北京: 中国摄影出版社,2008:49.
[2]	张明编著. 外国人拍摄的中国影像:1844—1949[M]. 北京: 中国摄影出版社,2017:406.
[3]	Long, Kelly Ann. To the Yen-an Station:The life and writing of Helen Foster Snow (a.k.a. Nym Wales). Boulder,Colorado State University, 1998.ppi.
[4]	Xuzhi Mao. From wanderer to witness to history——What triggered Helen Foster Snow's affection for China. Logan, Utah,Utah State University, 2002.ppiii.
[5]	[美]海伦·斯诺. 我在中国的岁月[M].安危译. 北京: 北京出版社,2018:353.
[6]	张文琳. 国际友人西行北记(1935-1949)[M]. 西安: 陕西人民出版社,1993:54.
[7]	高志伟. “他者”镜像:美国在华记者对中国共产党的认知演变研究(1921-1949)[D]. 济南: 山东大学,2022:131.
[8]	张牧云. 再论斯诺、海伦与一二. 九运动之关系[J]. 中共党史研究. 2018(6):90.
[9]	转引:蒋建农, 张国柱. 海伦·福斯特:《红星照耀中国》背后的功臣[J]. 党史博览. 2023(4):70.
[10]	[美]海伦·斯诺. 我在中国的岁月[M].安危译. 北京: 北京出版社,2018:209.
[11]	鲍世修. 海伦·斯诺女士对中国红军将领采访报道的重大时代影响和历史作用[J]. 军事历史研究. 2007(4):162.
[12]	转引:王芳. 海伦·斯诺研究的国内外现状与启示[J]. 出版发行研究. 2010(5):75.
[13]	张京媛. 当代女性主义文学批评[M]. 北京: 北京大学出版社,1992:3-4.
[14]	陈惇, 孙景尧, 谢天振. 比较文学[M]. 北京: 高等教育出版社,1997:518.
[15]	张岩冰. 女权主义文论[M]. 济南: 山东教育出版社,1998:97.
[16]	Domna C Stanton. The Female Autograph:Theory and Practice of Autobiography from the Tenth to the Twentieth Century. Chicago: University of Chicago Press,1984.pp14.
[17]	王余鹃. 20世纪三四十年代中国女性自传兴起原因初探[J]. 天府新论. 2014(6):156
[18]	王余鹃. 20世纪三四十年代中国女性自传兴起原因初探[J]. 天府新论. 2014(6):156
[19]	[美]尼姆·韦尔斯. 红都延安秘录:西行访问记[M].华侃译. 北京: 中国青年出版社,1994:2.
[20]	[法]罗兰·巴特. 明室[M].赵克非译. 北京: 文化艺术出版社,2003:121.
[21]	[法]罗兰·巴特. 明室[M].赵克非译. 北京: 文化艺术出版社,2003:120.
[22]	汪荣祖. 史学九章[M]. 北京: 生活·读书·新知三联书店,2006:29.
[23]	梁志群. 海伦·斯诺女士纪念座谈会综述[J]. 外国文学研究. 1997(1):119.
[24]	转引:安危主编. 伟大的女性——纪念海伦·福斯特·斯诺[M]. 西安: 陕西旅游出版社,1997:84.