从乡土江南迈向摩登都市：上海开埠180年城市环境的“现代性”演进研究

上海视觉 ›› 2026, Vol. 0 ›› Issue (1): 77-83.

从乡土江南迈向摩登都市：上海开埠180年城市环境的“现代性”演进研究

程雪松¹, 赵斌¹, 陈静²

1.上海大学上海美术学院，上海 200444
2.上海营邑城市规划设计股份有限公司，上海 200233

出版日期:2026-01-20 发布日期:2026-03-30
作者简介:程雪松（1978— ），男，上海大学上海美术学院副院长、教授、博士生导师。研究方向为城乡环境设计理论与实践。
赵斌（1996— ），男，上海大学设计学博士研究生在读。研究方向为城乡环境设计理论与实践。
陈静（1996— ），女，上海营邑城市规划设计股份有限公司项目主管。研究方向为城市微更新与城市展览。
基金资助:
2021年度教育部首批新文科研究与改革实践项目“深化艺教协同，拓展多维融合:建设综合性大学一流环境设计专业”(2021160030);上海市艺术科学规划项目“百年上海城市环境设计史体系研究(1900—2010) ”(2016F38)

From Village to Metropolis: Research on the Development and Changes of "Modernity" in the Urban Environment of Shanghai after 180 Years of Port-Opening

CHENG Xuesong¹, ZHAO Bin¹, CHEN Jing²

Online:2026-01-20 Published:2026-03-30

摘要/Abstract

摘要：

研究以1843年上海开埠为起点，通过时间分期和空间分类的方式，系统阐释上海城市环境“现代性”的演进逻辑和本土化路径。研究发现上海的城市环境演变有着动态的“现代性”表征，其发展逻辑可分为“妥协—包容—选择”三个阶段，在“认同与否定”的辩证统一中历经“移植与并置”“碰撞与融合”“嬗变与修正”等过程，在一系列的蓝绿空间重构、建筑装饰革新与公共艺术转向等发展中，形成“延续中有突破，更新中存传承”的独特范式——既遵循现代性的一般规律，又坚持中国文化的主体性，为全球城市现代化提供“和而不同”的东方样本。

关键词: 开埠180年, 城市环境, 城市发展, 现代性, 中国式现代化

Abstract:

This study takes the port-opening of Shanghai in 1843 as the starting point and systematically explains the evolution and localization of "modernity" in Shanghai’s urban environment through time staging and spatial decoding. Results found that the evolution of Shanghai’s urban environment represents dynamic "modernity" and its development can be divided into three stages: compromise, tolerance, and choice. In the dialectical unity of "identification and negation", it has gone through processes such as "transplantation and juxtaposition", "collision and integration", and "transformation and correction". In a series of developments such as blue-green space reconstruction, architectural decorative innovation, and public art transformation, it has formed a unique paradigm of "continuity with breakthroughs, renewal with inheritance" - following the general laws of modernity while adhering to the subjectivity of Chinese culture, providing an Eastern sample of "harmony without uniformity" for global urban modernization.

Key words: 180 Years since Shanghai’s Port-Opening, Urban Environment, Urban Development, Modernity, Chinese Modernization

程雪松, 赵斌, 陈静. 从乡土江南迈向摩登都市：上海开埠180年城市环境的“现代性”演进研究[J]. 上海视觉, 2026, 0(1): 77-83.

CHENG Xuesong, ZHAO Bin, CHEN Jing. From Village to Metropolis: Research on the Development and Changes of "Modernity" in the Urban Environment of Shanghai after 180 Years of Port-Opening[J]. SHANGHAI VISION, 2026, 0(1): 77-83.

图/表 1

参考文献 29

[1]	张乐天. 开埠之上,更有开放、开明和开创[EB/OL].(2023-10-10)[2023-11-14]. https://mp.weixin.qq.com/s/N7ZviQ8yD3zOed91znXKRw.
[2]	[法]白吉尔. 上海史: 走向现代之路[M]. 王菊, 赵念国, 译. 上海: 上海社会科学院出版社, 2014:10-18.
[3]	熊月之. 1949年以来的海外上海史研究[J]. 时代与思潮, 2000(00):148-172.
[4]	熊月之. 上海城市性格是怎样炼成的——上海开埠170年历史回望[EB/OL]. (2020-03-26)[2023-11-13]. https://mp.weixin.qq.com/s/4I7SDuP5DXmFo5WPnTX9dw.
[5]	陈嘉明. “现代性”与“现代化”[J]. 厦门大学学报(哲学社会科学版), 2003(05):14-20.
[6]	李欧梵. 上海摩登:一种新都市文化在中国(1930-1945)[M]. 毛尖, 译. 北京: 人民文学出版社, 2010:343,11.
[7]	[美]马泰·卡林内斯库. 现代性的五副面孔:现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后现代主义[M]. 顾爱彬, 李瑞华, 译. 上海: 商务印书馆, 2002:32-350.
[8]	[美]哈维. 巴黎城记现代性之都的诞生[M]. 黄煜文, 译. 广西: 广西师范大学出版社, 2009:35-37.
[9]	谢立中. “现代性”及其相关概念词义辨析[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版), 2001(05):25-32.
[10]	李佑新. 现代性问题与中国现代性的建构[J]. 北京大学学报(哲学社会科学版), 2005(02):35-42.
[11]	熊月之. 开放与调适: 上海开埠初期混杂型社会形成[J]. 学术月刊, 2005(07):59-67.
[12]	周武. 近代口岸社会再认识——晚清上海城市社会变迁的几个问题[J]. 学术月刊, 2013, 45(02):157,160.
[13]	李百浩, 郭建, 黄亚平. 上海近代城市规划历史及其范型研究(1843-1949)[J]. 城市规划学刊, 2006(06):83-91.
[14]	熊月之, 罗苏文, 周武. 略论近代上海市政[J]. 学术月刊, 1999(06):85,90.
[15]	熊月之, 近代上海公园与社会生活[J]. 社会科学. 2013(05):129-139.
[16]	陈蕴茜. 日常生活中殖民主义与民族主义的冲突——以中国近代公园为中心的考察[J]. 南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版), 2005(05):82-95.
[17]	熊月之. 晚清上海私园开放与公共空间的拓展[J]. 学术月刊, 1998(08):73-81.
[18]	周武. 都市研究的省思及其进路——以上海为例[J]. 山西大同大学学报(社会科学版), 2018, 32(01):1,4.
[19]	[美]罗兹·默菲. 上海——现代中国的钥匙[M]. 上海社会科学院历史研究所, 译. 上海: 上海人民出版社, 1986:14.
[20]	卢永毅, 周慧琳. 近代上海四大百货公司——建筑类型学中的都市现代性解读[J]. 新建筑, 2017(06):4-10.
[21]	张安. 上海复兴公园与中山公园空间变迁的比较研究[J]. 中国园林, 2013, 29(05):70-75.
[22]	赵庆, 邢鹏飞. 理性主义与文化身份: 民国摩登居室的现代性建构[J]. 装饰, 2019(11):88-91.
[23]	侯丽, 王宜兵. 《大上海都市计划1946—1949》——近代中国大都市的现代化愿景与规划实践[J]. 城市规划, 2015, 39(10):16-23.
[24]	张旭东. 如果上海开口说话——《繁花》与现代性经验的叙事增补[J]. 现代中文学刊, 2020(05):4-19.
[25]	许纪霖, 罗岗. 城市的记忆: 上海文化的多元历史传统[M]. 上海: 上海书店出版社, 2011:20,241.
[26]	邹诗鹏. 世博与现代性[J]. 江海学刊, 2010(05):32-41+238.
[27]	程雪松, 单烨. 从自然滩地到城市开放空间——黄浦江、苏州河滨水景观空间发展概要[J]. 中国园林, 2016, 32(08): 111-116.
[28]	邹丹丹. 现代性怀旧和记忆的空间生产——以上海新天地为例[J]. 现代城市研究, 2012, 27(02):24-29+35.
[29]	唐文明. 何谓现代性?[J]. 哲学研究, 2000(08):44-50+80.