上海—伦敦传统手工艺与城市文化品牌表达比较研究

上海视觉 ›› 2019, Vol. 0 ›› Issue (2): 77-83.

上海—伦敦传统手工艺与城市文化品牌表达比较研究

陈巧山,孟颖

伦敦大学金史密斯学院,伦敦SE14 6NW

出版日期:2019-02-20 发布日期:2020-03-04
作者简介:陈巧山（1979-），女，毕业于东华大学，硕士。上海视觉艺术学院讲师。研究方向为文化市场营销、品牌战略与管理。|孟颖Kelly Meng(1982-)，女，英国。英国利兹大学，博士。英国伦敦大学金史密斯学院讲师。研究方向为奢侈品品牌战略与战略管理、奢侈品企业发展。

A Comparative Study on the Expression of Traditional Handicrafts and Urban Culture between Shanghai and London

Qiaoshan Chen,Meng Kelly

Online:2019-02-20 Published:2020-03-04

摘要/Abstract

摘要：

一个区域的文化遗产是建立在具有鲜明特色的地方历史文化之上的,同时,也是区域文化品牌表达的重要内容。上海和伦敦是两个同样在近现代工业化语境下发展起来的城市,本文通过对两者传统手工艺在城市文化表达方面的历史回顾与当代文化遗产保护战略下传统手工艺生态及现状的观察、比较,阐释了传统手工艺作为文化遗产的组成部分,是一个城市的文化底色,也是城市文化传承与品牌化表达方式之一,并推动城市的创新创业与消费活力,令经济和社会受益。

关键词: 上海-伦敦, 传统手工艺, 城市文化, 品牌化表达, 遗产保护

Abstract:

The cultural heritage of a region is built on the distinctive characteristics of its local history and culture, which in turn forms an expression of regional identity. In this article, a comparison is made between Shanghai and London in order to review the history of urban cultural expression and representation, using traditional handicrafts as the lens through which to view urban cultural identity and cultural heritage protection. The aim of the paper is to make a contribution to the promotion, branding and marketisation of the creative dynamics of these respective cities.

Key words: Shanghai-London, Traditional Handicrafts, Urban Culture, Branding, Heritage Protection

陈巧山,孟颖. 上海—伦敦传统手工艺与城市文化品牌表达比较研究[J]. 上海视觉, 2019, 0(2): 77-83.

Qiaoshan Chen,Meng Kelly. A Comparative Study on the Expression of Traditional Handicrafts and Urban Culture between Shanghai and London[J]. SHANGHAI VISION, 2019, 0(2): 77-83.

图/表 7

图1

图2

图3

图4

图5

图6

图7

参考文献 15

[1]	尹文 . 论艺术如何使城乡人民生活更美好[J]. 艺术与城市:产业与传统,上海:学林出版社, 2011.
[2]	[英] 佛雷德·英格利斯著, 韩启群,译 . 文化[M]. 南京:南京大学出版社, 2008.
[3]	柏定国 . 文化品牌学[M]. 长沙:湖南师范大学出版社, 2010.
[4]	潘新华 . 潜心开掘文化产业品牌价值,有效传播标志性品牌影响力[J]. 上海视觉. 2019. 9.
[5]	蒯大申 . 文化品牌成长规律之我见[N]. 新民晚报, 2019. 8. 18.
[6]	[ 明]张翰 . 松窗梦语[M]. 北京:中华书局, 1985.
[7]	[明] 张岱 . 陶庵梦忆[M]. 南京:江苏古籍出版社, 2000.
[8]	管同 . 禁用洋货议[D].转引自李长莉.晚晴上海社会的变迁[M]. 天津:天津人民出版社, 2002.
[9]	心安工作室. 手工艺礼赞:工艺美术运动[M]. 上海:上海科学技术文献出版社, 2019.
[10]	Hyunjoo Lee . Branding the design city: cultural policy and creative events in Seoul[J], International Journal of Cultural Policy. 2014. 2. 28.
[11]	陈巧山 . 从欧洲银器标识浅析传统手工艺的品牌收藏[J]. 东方收藏, 2019(120):90-93.
[12]	王燕 . 传统手工艺的现代传承[M]. 南京:译林出版社, 2016.
[13]	“饭统大老板”微信公众号. 上海,为什么是上海.[EB/OL].(2018-11-8).
[14]	Peter Nightingale, Lan P . Gent,Automatically improving constraint models in Savile Row[J]. Artificial Intelligence, 2016. 2. 10.
[15]	Anonymous.Drapers. M&S drafts in Savile Row tailor for menswear push[N], London:Clothin Trade. Nov 11, 2011.