摘要:
威廉·钱伯斯是18世纪中国艺术最重要的欧洲传播者。对钱伯斯《中国建筑设计》文本的分析显示,他为中国建筑选择了一条知性化的欧洲接受道路,这与他为中式园林选择的审美路径截然不同。钱伯斯对中国建筑的阐释,完成了从感性材料到科学学科的转变,同时也象征着中国风艺术中,追求真实中国与追求审美情调二重需求的分化。钱伯斯对中国风的知性化实践,已然预示了风靡欧洲两百年“中国热”的消亡。随着中欧文明交流,中国风爱好者对中国资讯的关注不断将中国艺术的规定性加诸中国风艺术之上,摧毁了由合法性的在场与规定性的缺席共同架设的中国风生存空间。