摘要:
本文以马塞尔·杜尚1919年的作品《L.H.O.O.Q.》为研究对象,结合1911年《蒙娜丽莎》失窃案及其引发的跨媒介传播,探讨该作品与20世纪初大众视觉文化的关系。文化复制机制是理解《L.H.O.O.Q.》的重要切入点,指视觉形象在不同媒介与社会语境中反复被复制、改造与重新赋义的过程。通过对19世纪末至20世纪初带胡子蒙娜丽莎形象的历史追溯,以及报刊漫画、狂欢节花车、戏剧舞台等史料的分析,本文揭示杜尚的创作并非孤立的艺术反叛,而是对既有图像复制链条的敏锐回应与再加工。《L.H.O.O.Q.》不仅延续了大众文化中对蒙娜丽莎的幽默化处理,还通过性别化的视觉干预和语言双关赋予其新的讽刺意味。这一视角为杜尚研究提供了媒介史与视觉文化史的交叉方法论,也提示现代艺术与大众传播之间的互动关系在作品意义生成中具有关键作用。