上海视觉

上海视觉 ›› 2026, Vol. 0 ›› Issue (3): 164-173.

• 新锐观点 • 上一篇    下一篇

摩登镜像与闺阁突围:《玲珑》杂志与民国上海都市女性的性别空间建构

牛雪霏, 周王瑜   

  1. 北京师范大学, 北京 100875
  • 出版日期:2026-09-20 发布日期:2026-10-26
  • 作者简介:牛雪霏(1993— ),女,北京师范大学社会学院博士。研究方向为性别社会学及职业社会学。
    周王瑜(1997— ),男,北京师范大学社会学院博士在读。研究方向为性别社会学与照料问题。

Modern Reflections and Domestic Transgressions: Linglong Magazine and the Gendered Spatial Construction of Urban Women in Republican Shanghai

NIU Xuefei, ZHOU Wangyu   

  • Online:2026-09-20 Published:2026-10-26

摘要:

本文以1931年至1937年间出版的《玲珑》杂志为研究对象,探讨其如何在民国上海的都市语境中,通过媒介形制、图像叙事与视觉观看机制,参与女性公共性和性别空间的建构。文章从《玲珑》的袖珍形制、双封面结构与流动阅读方式入手,分析其如何打破闺阁与街市之间的性别边界,形成可携带、可流通的女性阅读空间;继而聚焦摄影、封面、漫画与广告等视觉材料,揭示女性身体、姿态、目光与都市物件如何被编码为摩登身份的表演资源;最后讨论《玲珑》如何在启蒙、消费、家庭伦理与国家主义之间展开性别话语协商。本文认为,《玲珑》不仅是民国都市摩登消费文化的象征,更是女性借助图像观看、身体表演与媒介互动重组性别空间的重要场域。它一方面推动了都市女性的公共可见性,另一方面也呈现出现代视觉文化对女性身体与身份的重新规训,为理解中国现代性中的视觉政治与性别公共性提供了重要案例。

关键词: 《玲珑》杂志, 女性公共性, 媒介空间, 视觉政治, 性别表演

Abstract:

This article examines Linglong magazine, published between 1931 and 1937, to explore how it participated in the construction of female publicness and gendered space in Republican-era Shanghai through media form, visual narration, and mechanisms of looking. It first analyzes the magazine’s compact format, double-cover design, and mobile mode of reading, showing how these features unsettled the gendered boundary between the boudoir and the marketplace and created a portable and circulating space for women’s reading. It then turns to visual materials, including photography, covers, comics, and advertisements, to investigate how women’s bodies, gestures, gazes, and urban objects were encoded as performative resources of modern identity. Finally, the article discusses how Linglong negotiated gender discourse among enlightenment, consumption, family ethics, and nationalism. The study argues that Linglong was not only a symbol of modern consumer culture, but also an important site where women reorganized gendered space through visual practices, bodily performance, and media interaction. While the magazine expanded the public visibility of urban women, it also revealed how modern visual culture reconfigured and disciplined women’s bodies and identities, offering a valuable case for understanding visual politics and gendered publicness in Chinese modernity.

Key words: Linglong, Female Publicness, Media Space, Visual Politics, Gender Performance