Research on Visual Design Strategies for Subway Public Spaces from the Perspective of the Media Environment: Taking Shanghai’s “1+16 Art Museum Art Subway Train” Project as an Example